Cela fait maintenant presque 3 mois que je vis de l'autre côté de la frontière et j'ai pu remarquer certaines petites choses qui diffèrent de chez nous.

En tas et en vrac :


- les élèves ne connaissent pas les effaceurs car ils n'écrivent qu'au stylo et utilisent le blanco.
- pour payer par carte au supermarché, on ne nous demande pas notre code secret mais juste une signature.
- les espagnols sont très fiers de Nadal et tout le monde l'appelle Rafa.
- on peut sans problème utiliser les WC d'un café SANS consommer.
- on peut aller dans un bar, demander un verre d'eau, le boire et s'en aller. ( très courant en été ! )
- les espagnols mélangent beaucoup les alcools, style vin rouge-soda citron.
- les élèves utilisent quasiment tous l'agenda tout moche donné par la Fac.
- les feuilles à carreaux n'existent pas, la page blanche d'imprimerie est reine.
- les piétons respectent énormément les feux avant les passages cloutés et il y a même un décompte.
- Tuenti remplace Facebook, mais c'est exactement le même principe et les espagnols y sont accros.
- les taxis vont super vite alors que le tram est tellement lent qu'on a envie de lui crier : "Allez pépère, avaaaance !!!"  
- une fille sans fond de teint n'existe pas ( ou alors, c'est très rare ! )
- la majorité des gens commence son shopping vers 19h.
- une bière pression coûte 1,5€ grand maximun.
- c'est plus fun de boire et manger dans la rue, ou du moins debout et dehors.
- dans l'écriture d'un nombre décimal, la virgule est remplacée par une apostrophe. ( exemple : 0'56 )
- la ñ remplace le o sur le clavier sms, qui du coup, devient la 4ème lettre du 6. ( dur de s'y faire au début ! )
- les boîtes de nuit sont gratuites ( du moins j'en ai l'impression car je n'ai jamais rien payé ! )
- se coucher à minuit, c'est se coucher très tôt.
- si tu demandes un "chocolat chaud" à un serveur, il va t'apporter un breuvage archi épais, hyper fort en chocolat, écoeurant.
- si tu demandes simplement un café, on t'apporte un café au lait.
- dans les discothèques, bars, tabac-presse..., on trouve des distributeurs à cigarettes.
- les émissions TV et films du soir commencent vers 22h.
- les espagnols mangent des toast recouverts d'huile d'olive, de tomate et de jambon au petit dej'.
- on trouve énormément de magasins de robes de soirée et robes de mariée.




C'est tout ce qui me vient à l'heure actuelle, mais j'aurai sûrement l'occasion de compléter la liste !
Sinon, vous savez quoi ? Il y a un film qui se tourne à Séville avec Tom Cruise et Cameron Diaz et il n'y a pas longtemps ( le 19 novembre ), ils ont tourné une scène dans la rue sur laquelle donne mon immeuble, moi j'étais en cours mais Silvia, ma colloc, a tout vu : c'était une course poursuite automobile apparemment ! ( elle a pris une vidéo, pour ceux qui ont Facebook : ici !, j'espère qu'elle est accessible à tous ! ) Marrant hein ? J'ai hâte de voir le film maintenant mais je crois que je peux attendre au moins 2 ans...


Ah oui, et puis faut que je vous raconte aussi la beauté des profs de Génétique... A croire que c'est dans les gènes ! ( haha ! ^^ ) Donc depuis septembre, on avait un prof sympa, la petite trentaine, charismatique, drôle et il faut bien le dire... super guapo ! Sauf que malheureusement, sa partie du cours était terminée donc aujourd'hui, rencontre avec le nouveau prof. ( qui, nous le pensions tous, ne pouvait pas égaler Fernando ! ) Et là, on voit arriver Rafa, un mec encore plus guapo, encore plus jeune, encore plus fun, encore plus... bon j'arrête ! Je crois que si on m'avait filmée, on aurait vu ma mâchoire toucher terre ! Pendant 2 heures durant, je n'ai pas pu détacher mon regard de ce phénotype presque parfait : yeux clairs, sourire style pub de dentifrice, mains de rêve, barbe de 3 jours, cheveux un peu ébouriffés mais pas trop, jean qui tombe juste ce qu'il faut sur un fessier bien galbé, petit pull noir recouvrant un torse, humm, à croquer... Ah, j'vous jure, je n'étais plus qu'une flaque d'hormones aux fins peu catholiques... Je sens que les cours de Génétique vont être durs à suivre !
 

Enfin voilà... A part ça, je bosse toujours, je sors toujours et il fait toujours beau ! ( il y a quelques jours, j'étais encore en débardeur ! ) Mais j'ai tout de même hâte de rentrer car l'ambiance de Noël qui commence à pointer le bout de son nez ici me fait souvent penser à ma famille ! Et puis j'ai hâte de revoir tous ceux que je n'ai pas revu depuis septembre, ça manque... Bientôt !
*
*

____Après avoir durement lutté contre l'à priori tant répandu : "La Fac, c'est pour les glandeurs !", j'ai à présent envie de démentir, au risque de vous décevoir, le fameux : "Erasmus, c'est les vacances !" 
Certes, cela doit être vrai pour certaines filières mais comme toujours avec les Sciences, il faut bosser ! Et pas qu'un peu... En Espagne comme en France, Erasmus ou non. Et je vous assure que 4h de TP de Génétique avec à chaque fois, un exam à la fin, c'est à peu près tout sauf les vacances ! Pour vous donner une idée de ma semaine, hier, j'ai commencé à 10h30 et fini à 21h15, aujourd´hui c'était 10h30-18h ( petite journée ), demain, je fais 9h-20h et jeudi, 9h-17h30. Comptez en plus 1h de trajet entre mon appart et la Fac, rajoutez le fait que tous les cours sont en Espagnol et qu'ils demandent beaucoup de concentration pour être compris, qu'on doit rendre un travail perso environ toutes les 2 semaines en Chimie, qu'on a des exams virtuels à faire chez nous sur internet après chaque TP de Bio cell, que j'ai 2 travaux de groupe à présenter en janvier, que je ne comprends rien à la thermodynamique, que le prof de Physio animale va tellement vite qu'il expédie chaque chapitre en 2h... Enfin bref, voilà, je veux le crier haut et fort : ERASMUS, CE N'EST PAS LA GLANDE ! En tout cas, pas en Sciences. Parce que c'est vrai que quand je vois mes collocs... De toute façon, c'est simple : je pars toujours la première le matin et je rentre toujours la dernière le soir ! C'est un peu énervant parfois mais bon, on s'y fait !
Et puis tu rentres, il n'y a plus rien à manger, ta chambre est une vraie décharge car tous les soirs, tu es trop crevée pour la ranger, ton panier à linge déborde et manque de chance, c'est à ton tour de serpiller l'appart ! Tu as envie d'aller dormir super tôt pour éviter de somnoler en cours comme la veille mais en même temps, il y a une soirée qui te tente bien... Qui vas-tu écouter ? Le coeur ou la raison ? Telle est la question.

  
( Heureusement, chaque fin semaine nous voyons arriver notre cher et tendre, j'ai nommé : le week-end de 3 jours, messie des fêtes, du repos, et de la régénérescence. Ou dégénérescence, au choix. )  



*
*

Holà ! Qué tal en Francia ?


___Ici, l'ambiance est un peu triste car ma famille est repartie, après 5 jours passés ensemble ! C'était super, un vrai bol d'air... En plus, ils sont venus les bras chargés d'attentions adorables : une caisse entière de gâteaux au chocolat et pain d'épice de la part de ma grand-mère, la pochette de Corentin pleine de DVDs, 5 pots de compote ( il n'y en a pas ici ), plein de soupes Royco, une grosse brioche Bonin ( le bonheur ! ), le nouveau CD du petit Renan ( déjà fan ! ), un livre de recettes faciles et pas chères... Ça fait chaud au coeur ! Et ça fait tellement du bien de les revoir ! Je leur ai fait découvrir où je vivais, Séville et ses quartiers, Séville et ses tapas ! On a bien profité et on s'est bien régalé aussi ! Maintenant, ça fait bizarre de se retrouver seule, surtout que ma mère était en larmes en partant, et moi aussi. Mais ça nous fait encore plein de bons souvenirs ensemble... Et puis on se revoit bientôt !




___Sinon, après déjà un mois de cours, j'ai pû remarquer qu'ici, tout est plus cool qu'en France...
Par exemple :
- On peut arriver 30 minutes en retard, déranger tout un rang pour s'assoir en plein milieu sans que le prof ne fasse aucun commentaire. ( les amphi n'existent pas, ce sont des classes de 60 élèves )
- Les profs arrivent eux-mêmes généralement avec 5-10 minutes de retard.
- Les élèves tutoient les profs et les appellent par leur prénom.
- Les pauses entre 2h de cours consécutives durent minimum 10 minutes.
- Il y a parfois de la musique durant les Travaux Pratiques.
Et c'est là qu'on se rend compte qu'en France, on n'est vraiment des excités de la pipette parce qu'ici, on peut prélever une solution directement dans la fiole jaugée, il n'existe même pas de mini pipette pour ajuster la jauge, on n'a pas besoin de tout rincer avant avec la solution qu'on va utiliser, etc... Ça change, j'étais habituée à la rigueur française !

___A part ça, la robe de ma vie n'est plus. Faut dire que je suis un peu coconne sur les bords : je craque sur cette robe, il n'y en a qu'une, je l'essaie, elle me va bien, c'est pile ma taille, tout est parfait... et je ne l'achète pas ! Parce qu'elle coûte 38€ et je me dis que je vais réfléchir ! ( alors que tout est réfléchi depuis longtemps puisque je l'adore !!! ) Et forcément, quand j'y retourne, elle n'est plus là... J'étais trop énervée par ma propre bêtise mais pour me consoler, ma mère m'en a achetée une autre, moins belle mais jolie quand même ! =)
Et au marché aux puces, j'ai trouvé un sac trop beau pour 2€ ! ( oui, je sais, encore un autre sac, mais j'y peux rien, c'est plus fort que moi et puis 2€, c'est quand même pas la mort hein ?! ) Ouais, vous avez raison : on s'en fiche ! ^^

___Bon, et bien voilà ! Je devrai aller bosser ma Physio mais je crois que je vais aller faire une petite sieste parce que je suis crevée, je crois que je n'ai toujours pas récupéré du week-end dernier ! =S En plus, ce soir, il y a un américain qui vient dormir à l'appart parce que je suis inscrite sur CouchSurfing donc il faudrait que je sois à peu près en forme pour l'accueillir et peut-être lui faire découvrir la ville ! Mais lundi, c'est férié donc je vais pouvoir bosser plus tard... en plus j'ai un dossier à rendre en Chimie, j'ai la flemme, surtout que je n'ai pas vraiment compris ce qu'il fallait faire mais je vais essayer !


Bisous bisous !

_______________



"Papa Maman, rassurez-vous, je suis sage
Je sors un peu je l'avoue mais à mon âge
Il est bien normal, de s'amuser un poil
Tant qu'on ne fait pas n'importe quoi
Mais je fais n'importe quoi..."

Little - N'importe quoi -
*
*

¡ Holà ! Ca faisait longtemps que je voulais poster un article ici mais soit je n'avais pas le temps, soit j'avais... la flemme !

Aujourd'hui, en direct de la BU de la Fac ( car j'ai raté mon cours à cause de ce biiiip de bus ! ), j'ai envie de vous raconter les galères des premières semaines... Histoire de rigoler un peu ! Ou pas.


La recherche d'appart :
+

Du jour où tu arrives à Séville au jour où tu signes ton contrat, tu n'as qu'une seule idée en tête : trouver un appart ! Et alors pas question de songer à visiter la ville, dormir ou même faire des courses pour manger... Non non, pendant environ 3 ou 4 jours intensifs, toutes tes forces et tout ton temps est consacré à ce défi : trouver un appart, oui, mais bien placé ( évidemment ), équipé ( au moins avec machine à laver, cela va de soi ), pas trop cher ( bien sûr ), avec des colloc que tu sens bien ( la moindre des choses ! )... Un vrai défi, je vous assure ! Alors d'abord tu vas à la Fac pour trouver des annonces, tu notes des numéros, tu appelles, tu visites... Ensuite, il y a l'option "internet" et les sites d'annonces, et enfin, un autre truc qui marche très bien, c'est le bouche à oreille ! Parce qu'entre Erasmus, on est solidaires et on se refile les numéros ou alors on va visiter à plusieurs. Moi c'est comme ça que j'ai trouvé mon appart, après en avoir vus 11 : une Italienne ( Lucia ) avait un rendez-vous pour une visite et elle m'a dit de venir avec elle car il y avait 3 chambres de libre ! On était intéressées toutes les deux, ainsi qu'une française qui l'avait visité avant nous, alors on devait revenir toutes les 3 le soir pour signer le contrat... Sauf qu'au dernier moment, SMS de Lucia "J'ai trouvé un appart, je viens pas ce soir au rdv !" Super. Heureusement, Carole, une copine de l'auberge de jeunesse, connaissait une autre italienne ( Silvia ) qui galèrait donc je l'ai appelé, elle est venue le soir au rdv à la place de Lucia, là on a rencontré Nina, l'autre française et le courant est bien passé entre nous ! L'appart a tout de suite plut à Silvia et la distribution des chambres s'est faite sans moeurs. Et quand tu signes, là tu pousses un gros soupir de soulagement en pensant très fort : ouffff, ça, c'est fait ! Cela fait maintenant 3 semaines qu'on habite ensemble et tout se passe très bien, on a toutes les 3 à peu près le même rythme de vie et puis on adore notre appart, en plein centre, près de tout. =)

__________________________________Plaza del Salvador ( à 15 sc de chez moi ! )


L'administration espagnole :

Alors, ça, c'est une autre paire de manches... Dans le genre grosse galère, je ne connais pas mieux ! Prenons un exemple concret : la carte de bus ! Pour l'obtenir, nous avons d'abord été à la Tussam, compagnie de transport ( sorte de Tan ), mais la fille nous envoie à Triana ( de l'autre côté du fleuve ) en nous disant tout de même, dans un élan de générosité, que le bureau Jeunesse et Sport est fermé l'après-midi. Soit, on ira demain matin. Le lendemain, nous voilà à Triana. Il est 9h30 et le bureau ouvre à 10h. ( alors qu'il y a des gens à l'intérieur ! ) On arrive tout de même à parler à une dame qui nous dit que pour la carte, on a besoin de l'attestation de domiciliation ( le contrat de location ne suffit pas ! ). Pour obtenir ce papier, il faut aller rue "El jobo", voilà le seul indice qu'on a. La chasse au trésor commence et on demande à plein de gens où se trouve cette fichue rue. On y arrive enfin, toutes fières mais là il faut prendre un numéro comme à la poissonerie et attendre son tour. Quand notre numéro s'affiche, on s'avance au guichet pour demander ce papier manquant mais nous ne sommes pas au bout de notre peine : pour obtenir l'attestation de domiciliation, il faut le numéro d'inscription qu'on peut aller chercher au Bureau des Etrangers, Plaza de España. Et là-bas, c'est encore pire : une file immense, seulement pour obtenir le numéro d'attente ! Environ 1h plus tard, nous voilà face à une autre dame qui nous dit que ce numéro d'inscription est payant ( 10€ ) et qu'elle va nous donner une facture pour passer à la banque, et qu'il faudra ensuite revenir pour que là, elle nous donne le numéro ! Et ensuite repasser rue "El jobo", attendre 12 jours avant de recevoir l'attestation de domiciliation, et enfin retourner à Triana pour la carte. Un truc de fou !!! Attention aux pétages de cables ! 

 

L'emploi du temps :  

 
Alors là c'est pareil, ce n'est pas simple. Car en tant qu'Erasmus, nous avons le droit de "piocher" des matières de différentes années et différentes filières. Et nous avons 20 jours pour tester les cours et fabriquer notre emploi du temps, mais attention, tout n'est pas permis et nous avons des consignes à respecter :
- il nous faut 60 crédits ECTS sur l'année.
- pour chaque matière, nous devons choisir les cours du matin OU de l'après-midi, c'est à dire que par exemple, je ne peux pas aller en Géol le mardi aprèm et le mercredi matin, c'est soit mardi et mercredi matin, soit mardi et mercredi aprèm.
- il ne faut pas que nos cours se chevauchent ( logique ! )
Pour l'instant, j'y suis à peu près arrivée, mais il me manque un TP à placer. Au premier semestre, j'aurai donc cours de : Bio cell, Chimie, Géol, Physio animale, Génétique et Ethologie. J'ai testé un cours d'Algèbre parce que bêtement, je me disais que les nombres sont universels et que ce serait plus simple à comprendre... Et ben, je me plantais complètement ! Le prof allait super vite, je n'ai absolument rien compris, j'écrivais des "matrices" sur ma feuille, c'était du gros charabia... Et quand j'ai été voir le prof à la fin du cours pour lui dire que j'étais française, que je ne comprenais pas, il m'a répondu "Buena suerte !" Haha, merci señor ! Du coup, j'ai totalement oublié l'idée de faire des Maths en español ! Dommage, je trouvais ça classe ! ^^



Bon mais à part tous ces petits aléas qui font partie de l'aventure, je vais très bien !!! J'adore la vie ici, j'adore l'ambiance, la langue, la chaleur des gens, le flamenco, les tapas et le tinto de verano, j'adore les soirées qu'on passe à parler, rire, danser et boire des coups, j'adore mes week-ends de 3 jours ( j'ai pas cours le vendredi ! hihi ), j'adore le fait de vivre la nuit ( sauf quand il faut se lever tôt le lendemain ! ), de faire ma lessive, mes petites courses et de manger ce que je veux, j'adore la ville et ses rues piétonnes, ses places, ses fontaines, ses magasins, son soleil... j'adore ma Fac high-tech et mon prof de Génétique ( un Couenne en puissance ! hihi ! ), j'adore les chupitos de Tia Maria avec un peu de Bayley's, le Jackson, le salmorejo et les montaditos aux gambas con salsa brava ! Je crois que je ne me suis jamais sentie aussi jeune... Je ne m'étais jamais aussi rendue compte de la chance que c'est !


>> Les premières photos sont sur Facebook, trop long à mettre ici !
*
*
EDIT : Tout bien réfléchi, j'ai un peu abusé en écrivant que "J'adore ma Fac", bon elle est high-tech, ça c'est sûr, mais en classe, je me demande parfois ce que je fais là, et puis les moments de solitude quand tu ne captes rien aux blagues du prof ou pire, au cours, ça existe réellement. Voilà, je me devais d'apporter cette nuance ! ^^ 
*
*

Bon et bien voilà, on y est. 
Je vais enfin prendre mes deux valises, mon sac à dos, mon ordinateur et monter dans ce fameux car.
Non sans un gros pincement au coeur et plein de doutes...
 Mais avec l'envie d'en profiter un maximum et l'excitation que procure la nouveauté !


Séville, j'arrive ! =) 





Soló el tiempo nos dirá que aprender...

De la vida, de los sueños
Los detalles más pequeños
Los intentos, los aciertos, les errores
Que nos van haciendo fuertes en la vida.


En la vida

Florent Pagny.
*
*